* * *

- Ватсон, слава Богу, я так рад, что мы оттуда выбрались! О, это жуткое чудовище... Кто бы мог подумать. Запах болота будет мучить меня в ночных кошмарах. Мне нужны какие-нибудь патентованные капли. У вас в Англии все бильярдные... ммм... такие?

- Сэр Генри, ну что вы говорите! Девятнадцатый век - век прогресса. Есть очень достойные вещи. Я думаю, вам, как американцу, придется по вкусу World Championship Pool 2004, хотя лично мы с мистером Холмсом предпочитаем провести вечер за классическим Virtual Pool 3. Вот, кстати, и наш друг. Шерлок, знаете, пока вы забавлялись с этой милой собачкой, на нашу долю выпало настоящее испытание...