Разные люди относятся к Стингу по-разному. Одних раздражают его заявления в средствах массовой информации, смахивающие на лекции по политграмоте: "Леса - легкие планеты", "Нет диктатуре Пиночета", "Гамбургеры вредны для здоровья"... Другие считают его образцом политически подкованного западного рок-музыканта, человека, неравнодушного к судьбе людей и всей планеты. Но, как справедливо сказал по этому поводу один из журналистов, "Стинг может раздражать своими постоянными нравоучительными заявлениями, равно как и раздражать своей самоуверенностью, граничащей с нахальством, - все это можно ему простить за его бесспорный музыкальный талант!"

"Быть поп-звездой - нелегкое дело. Бывает, что люди еще не готовы к тому, чтобы воспринимать вас серьезно. Это подлинная борьба, и вы должны навязывать себя", -уверенно заявляет сам Стинг.

Гордон Самнер рос в мрачном промышленном городе Ньюкасле. Мать - парикмахер, отец - молочник. Но у матери было классическое музыкальное образование, и она сумела развить природные способности сына, обучая его дома игре на пианино. Ему предлагали серьезный курс обучения в музыкальной школе, но по-настоящему Стинга привлекали джаз и гитара. После скудных заработков дорожного рабочего и преподавателя музыки у Стинга появилась возможность переехать в Лондон и играть профессионально.

Свой псевдоним Стинг получил, еще когда был участником группы The Phoenix Jazzmen, в которой у всех музыкантов были клички. Однажды певец пришел на репетицию в полосатой футболке. Один из музыкантов заметил, что Гордон выглядит как оса. Это привело к тому, что все стали называть его Stinger - "жалящий", что впоследствии сократилось до теперешнего Sting - "жало". Глагол to sting означает "жалить", в переносном смысле - "язвить".

Все началось, когда Стинга заметил американский барабанщик Стюарт Коуплэнд и убедил его заняться роком. В 1977 году к ним присоединился гитарист Энди Саммерс и они создали группу Police. Их песня "Roxanne", написанная в стиле рок-рэгги, была быстро подхвачена ВВС и мгновенно стала хитом.

На самом деле сингл оказался настолько удачным, что студия А&М срочно выпустила их первый альбом - "Outlandos D'Amour". Вслед за первым успехом последовали альбомы "Regata De Blanc", "Zenyatta Mondatta" и "Ghost in the Machine". В каждом из альбомов был, по крайней мере, один хит. Выпуск альбома "Synchronicity" в 1983 году и их поразительный сингл "Every Breath You Take" обеспечили им свое мес-то в истории поп-музыки.

И что бы вы сделали, если бы вам, участнику всемирно известной группы, продающей свои пластинки десятками миллионов экземпляров, приснился сон? И не просто сон, а такой, где безмятежность типичного английского сада нарушают появляющиеся неизвестно откуда голубые черепахи, которые начинают уничтожать его. Стинг нашел этому более или менее логичное объяснение. Разделяя взгляды Карла Густава Юнга о том, что сны - это проявление подсоз