С другой стороны, Backstreet Boys ведут себя относительно смирно, с точки зрения попадания в полицейские протоколы и скандальные хроники бульварных газет - по крайней мере пока. Они не поджигали номеров в отелях, их не обвиняли в том, что кто-то за них исполняет их вокальные партии. Что ж, они еще молодые. У них еще есть время.

B-Boys сложились как группа в 1993 году в Орландо, где выпускники старших классов Эй Джей Мак-Лин и Хоуи Дороф и их более молодой товарищ Ник Картер частенько встречались на музыкальных тусовках. Постепенно они сближались друг с другом, начали вместе петь, а потом пригласили и еще двух участников, Кевина Ричардсона и его двоюродного брата из Кентукки Брайана Литтрелла. Группа стала выступать на школьных танцевальных вечерах и в местных ночных клубах. А когда они включили в свой репертуар поп-ритм-н-блюз номера, типа "Tell Me That I"m Dreaming", Backstreet Boys завели местных подростков до такой степени, что кто-то во время одного из их яростных концертов позвонил с сотового телефона на студию Jive Records, в результате чего группе предложили контракт.

Хотя сейчас в США уже продано более трех миллионов копий их первого одноименного альбома, тогда успех группы ограничился пределами родного города. Сингл 1995 года "We"ve Got It Goin" On" был быстро забыт, поднявшись лишь до 69 места в хит-параде Billboard. Он, однако, стал очень популярным в Германии, и вскоре группа оказалась в центре европейского фестиваля Boysapalooza вместе с другими подростковыми командами, типа Take That и Boyzone, которые доминировали тогда на изменчивом европейском рынке. "Там у себя они имели несколько так называемых "бой-групп", так что мы попали на уже сложившийся рынок, - объясняет Литтрелл, очевидно полностью уверенный в применимости экономических критериев к музыке. - А поскольку мы были американцами, мы принесли с собой в Европу новое свежее звучание. У нас было и еще кое-что. В отличие от большинства тех "бой-групп", мы были не просто командой симпатичных ребят. Мы могли петь."

Как бы то ни было, показатели продаж их пластинок за пределами США внушали уважение. К тому же, они завоевали приз "зрительских симпатий" на европейском конкурсе MTV в 1997 году и вызвали панику на улицах Мадрида во время так называемой открытой встречи со слушателями, которую, в результате, пришлось отменить.