Б Е Й, Б А Р А Б А Н - перевод с молдавского
Вокалист Роман Ягупов, бас-гитарист Михай Гынку и барабанщик Анатолий Пугач учились в одной школе в небольшом, но живописном городке Страшены, в 30 километрах от Кишенева. "Самое главное, что этим парням нечего делить, - философствует продюсер Игорь Дынга, - они выросли вместе. Потом мы поняли, почему у московских групп есть проблемы: каждый из них личность и пытается отстоять свою точку зрения. Они работают не ради коллектива, а ради своего личного "Я!"
В 1992 г. Роман поступает учиться в вышеупомянутый Институт Физической Культуры и Спорта в Кишинёве, там они находят гитариста Сергея Кобзака и начинают репетиции в подвале школы №53. Там же, в подвале, весной 1994 г. снова встречаются с будущим продюсером "здубов" - лидером группы "Куйбул" Игорем Дынгой. Группа сменила несколько названий: лирическое Santa Maria, экстремальное The Noise, пока не стала ZDOB SI ZDUB ("бей в барабан"). Состав тоже менялся. Первый концерт группы состоялся на военном заводе "Mezon".
Группа записала первое демо на профессиональной студии АДМ в 1994 г., и песня с него "Lost World" (классический хардкор и хип-хоп того времени) попала на суд основателя альтернативного движения Александра Ф. Скляра, который в то время вел программу "Учитесь плавать" на радио "Maximum". Скляра поразило, насколько мощно были записаны песни. "Эти молдаване уберут любую московскую группу! Их надо обязательно привезти на наш фестиваль!" - сказал он и стал "крёстным отцом" "здубов".
Zdob si Zdub выступили на "Учитесь плавать 1" в ноябре 1995 г., и группа сразу обратила на себя внимание подачей, энергетикой и кардинальной непохожестью на какие бы то ни было московские и питерские группы.
Товарищи по движению IFK приняли приглашение Zdob si Zdub участвовать в кишиневской акции, посвященной 10-летию Чернобыльской катастрофы. "Здубы" к тому моменту подготовили материал на русском языке. Игорь Дынга: "Мы поняли, что на английском языке это не совсем интересно, а вот на русском песни могут понравиться. В то время Роман слушал Скляра и привыкал к русскому слову". Послушав русскоязычный материал "здубов", потрясенные IFK вернулись в Москву - и в офисе FeeLee поведали о том, что существует группа Zdob si Zdub, которая сделала "нечто".
Как раз к тому времени подоспел второй фестиваль "Учитесь плавать" в июле 1996 г., где "здубы" выступили в связке с одной из лучших альтернативных групп мира Rage Against The Machine. Zdob si Zdub оперативно записывают две песни для сборника "Учитесь плавать 2": "Hardcore Moldovenesc" на молдавском языке и "В доме моем" - на русском. Причем, на молдавском получилось намного интереснее и экзотичнее. Песню сразу заметили, она попала в сборники, и когда уже директор FeeLee Игорь Тонких увидел группу on stage, он тотчас зажегся и предложил контракт сразу на две пластинки. Группа немедл
|