|
 |
|
| |
|
|
Андерсон, ПОЛ: Возмутители Спокойствия.
Главы: [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ]
|
Глава: 6
 нии.
- Очень распространенная игра, - добавил он.
- Вы будете играть или нет? - воскликнул Лалнакх.
- Конечно-конечно, дайте подумать, - Гудженджи примостил очки и
принялся изучать расположение палочек на столе. Чем меньшую конфигурацию
он построит, тем больше выиграет. Но если он не сумеет достигнуть уровня,
о котором заявил заранее, то проигрыш существенно увеличивается. - Думаю,
мне сегодня повезет, - он кивнул на стопку монет рядом с собой. -
Попробуем! - Гудженджи собрал свои палочки и принял решение.
- Не нужно гадать, - сказала Чи. - Вы можете знать результат заранее.
Лалнакх посмотрел на нее:
- Что это значит?
- Не реальный исход, - сказала Чи, - но вероятность его. Каковы шансы
на выигрыш, оправдан ли риск.
- Но как, спаси нас от разрушения, это рассчитать? - спросил
Гудженджи.
- Играйте, черт возьми, - возмутился Лалнакх.
Гудженджи потряс свою кучку палочек и бросил их. Он сделал ход.
- Акк-р! - прохрипел Лалнакх. - Не везет! - он швырнул последнюю
монету на стол. Гудженджи подсчитал.
- Вы должны больше, - сказал он.
Лалнакх грубо выругался и принялся рыться в карманах. Он бросил
Гудженджи матово-белый диск.
- Возьмите его! Рангакорская работа. Я берег его как талисман. Но
демоны сегодня сердиты на меня.
Гудженджи протер очки и прищурился. Чи тоже рассматривала диск. На
медальоне был хороший рисунок: с одной стороны венок, а с другой - горный
пейзаж. Но часть серебра стерлась.
- Но ведь это посеребренная бронза, - сказала Чи.
- Одно из двух видов искусства, которыми они обладают, - ответил
Гудженджи. - Они помещают металл в ванну и... не знаю, что там происходит.
Сильная магия. Я был там однажды в составе посольства, и они дали мне в
руки две проволочки, выходящие из какого-то ящика. Меня что-то укусило,
они смеялись, - он вспомнил о своем достоинстве. - Но в любом случае,
будучи магическими, такие предметы ценятся высоко. Это еще одна причина
того, почему так желательно завоевание Рангакоры.
- Это мы можем для вас организовать, - подхватила Чи. - А со временем
мы можем продавать вам любое количество таких посеребренных предметов.
- Ак-крр. Понимаю, благороднейшая. Но у меня нет власти принимать
такое... у-кк... немедленное?.. да, немедленное решение. Я всего лишь
посланник императора.
- Вы можете давать рекомендации, не так ли? - настаивала Чи. - Я
знаю, что посыльные все время скачут туда и обратно.
- У-кк, действительно. Продолжим наши беседы.
- Я ухожу, - сердито сказал Лалнакх.
В этот момент ожил передатчик.
- Чи, ты здесь?
Голос Адзеля... но он запинается и глотает слова, говоря
по-английски. Неужели этот большой слюнтяй пьян? Чи надеялась, что с ним
нет ни одного земца.
- Конечно, - начала она более резко, чем ей хотелось.
Лалнакх отпрыгнул в сторону, выхватывая кинжал. Гудженджи встал и
начал делать магические жесты против зла. Очки соскочили с его клюва и
помешали ему продолжать.
- Что это за чума? - закричал Лалнакх.
- Где мои очки? - спросил, ползая по полу, Гудженджи. - Я не могу
видеть без очков. Какой демон унес их с собой?
- Защитная магия, - быстро сказала Чи на катандаранском, а из
передатчика доносился гомон большой толпы. - Вам нечего бояться.
- Помоги найти очки, - просил Гудженджи. - Мне нужно найти очки.
Лалнакх выругался и протянул ему очки. Чи слушала последние слова
Адзеля - шерсть ее встала дыбом. Но самообладание, как всегда в таких
случаях, не покинуло ее, и мозг работал, как криогенный калькулятор.
- Да, немедленно, - сказала она и взглянула на икрананкийцев. Они
напряженно и враждебно воззрились на нее.
- Я должна идти, - заявила она туземцам. - Моя магия предупредила
меня о неприятностях.
- Что за неприятности? - спросил Лалнакх.
Гудженджи, более знакомый с чудесами, подвластными иноземцам,
протянул указательный палец.
- Это был голос чудовища, - сказал он. - Но ведь он в столице.
- Да, - подтвердила Чи.
Прежде чем она успела сочинить более или менее правдоподобную
историю, Гудженджи сказал:
- Должно быть, это устройство для разговора на расстоянии. Я давно
подозревал, что вы обладаете такой способностью. Теперь, благороднейшая,
не оскорбляйте меня, отрицая очевидное. Он звал вас на помощь?
Чи могла только кивнуть. Икрананкийцы придвинулись ближе и стояли,
возвышаясь над ней. Она не хотела быть уличенной во лжи: это может плохо
отразиться на будущих взаимоотношениях, которые и так достаточно
напряженны.
- Земцы восстали, - объяснила она. - Они забаррикадировались в том,
как вы его называете, Железном Доме. Адзель просил меня прибыть и помочь
справиться с ними.
- Нет, вы не
|
|
|
|
|
