|
Андерсон, ПОЛ: Проблема страдания. Главы: [ 1 2 ]
|
Глава: 1
ппаратура - это ведь совсем не то,
особенно когда чертова звезда постоянно нарушает связь.
В таких условиях можно узнать своего напарника лучше, чем самого
себя. Мы с Питом вполне ладили. Это был крупный веснушчатый парень с
шевелюрой песочного цвета, во всех отношениях надежный, в меру добрый,
вежливый и не лишенный чувства собственного достоинства, - во всяком
случае, ему не надо было специально демонстрировать эти свои качества,
чтобы их заметили окружающие. Правда, он, мягко говоря, не мог похвалиться
особым чувством юмора - иначе я не пожелал бы лучшего компаньона. Ему было
что рассказать о своих скитаниях, однако он с неподдельным интересом мог
слушать мои воспоминания и хвастливые комментарии к ним. Помимо всего
прочего он был весьма начитан, неплохо готовил, когда подходила его
очередь, и играл в шахматы примерно на том же уровне, что и я.
Мне было известно, что Пит родился не на Земле и даже никогда там не
бывал. Он появился на свет на Энее, удаленном от Земли на двести, а от
Люцифера на триста пятьдесят световых лет. Таким образом, вырос он в
глухомани, хотя образование получил в новом небольшом университете в
Нова-Рома. По сути дела, и этот городишко - всего лишь отдаленная
колониальная столица. Вот чем объяснялась крайняя преданность Пита Богу,
который явился во плоти и умер из любви к людям. Не подумайте, что я
насмехаюсь. Когда Пит молился по утрам и вечерам в нашей обитатели под
куполом, доверчиво, как ребенок, я никогда не поддразнивал его, а он, в
свою очередь, не упрекал меня в безбожии. Но естественно, со временем мы
все чаще и чаще стали заговаривать на эту тему. И он рассказал о том, что
давно преследовало его.
Подходил к концу один из долгих, долгих дней на Люцифере; мы страшно
измотались и еле держались на ногах от усталости - потные, грязные и
угрюмые. Мы едва не погибли, но обнаружили богатое урановое месторождение,
ключ ко всем окружавшим нас тайнам. Когда буйство дня начало затухать,
переходя в обычную дымку сумерек, мы вернулись на базу. Вымывшись и что-то
наспех проглотив, мы рухнули на койки и уснули мертвым сном под
колыбельную ветра, гнавшего тучи песка: начиналась буря. Десять или
двенадцать часов спустя мы проснулись и сквозь прозрачные панели увидели
звезды, подобные ледяным кристаллам в разреженном воздухе. Пламя
занимающейся зари заставляло искриться заиндевевшую почву и искореженные
силуэты, которые мы называли "деревьями".
- Пока не рассветет, нам делать нечего, - сказал я, - к тому же надо
как-то отметить наше открытие.
Итак, мы приготовили довольно-таки богатый стол и сели завтракать
(или ужинать?). Было выпито немало вина, а потом еще и порядочно бренди,
пока мы сидели бок о бок в шезлонгах, созерцали парад созвездий, которые
не видели ни на Земле, ни на Энее, и беседовали. Наконец разговор зашел о
Боге.
- ...Быть может, ты в этом разберешься, - сказал Пит. По его лицу,
освещенному сумеречным светом, было заметно, что эта фраза стоила ему
немалых усилий. Он, не мигая, смотрел прямо перед собой, то сцепляя, то
расцепляя пальцы рук.
- М-м, вряд ли, - ответил я, тщательно подбирая слова. - Честно
говоря, - ты только не обижайся! - теологические загадки мне всегда
казались глуповатыми.
Он пристально взглянул мне в лицо своими голубыми глазами и мягко
спросил:
- Ты считаешь, что если не настаивать на истинности веры, то и
парадоксов никаких не будет?
- Да. Я уважаю твою веру, Пит, но мне она чужда. И если б даже я
принял в качестве гипотезы, что основу Вселенной, - я обвел рукой высокое,
внушающее страх небо, - составляет... э... некое духовное начало или
что-либо подобное, то разве смогли бы мы понять, что создало все это, не
выходя за рамки узкой догмы?
- Согласен. Как могут ограниченные умы постичь безграничное? Тем не
менее мы можем видеть его частицы - те, что открыты для нас. - Он перевел
дыхание. - Задолго до первых космических полетов Церковь сделала вывод,
что Иисус приходил только на Землю, к людям. Если другие разумные расы
нуждаются в спасении, - а таковых, разумеется, немало! - значит, Господь,
должно быть, сам принял для этого необходимые меры. Однако это не
означает, что существование христианства не оправдано или что другие
верования не ошибочны.
- Такие, как, скажем, политеизм, где бы он ни проявлялся?
- Мне так кажется. Кроме того, религии развиваются. Примитивные
верования рассматривают Бога (или богов) как силу, более сложные - как
справедливость, а те, что достигли наивысшего развития, - как любовь...
Он внезапно замолчал. Я видел, как сжались его кулаки и каким
судорожным движением он поднял стакан, чтобы залпом осушить его и вновь
наполнить.
- Я должен верить в это, - прошептал Пит.
На несколько мгновений вокруг воцарилась оглушительная тишина, потом
я спросил:
- И что, жизненный опыт породил у тебя сомнения?
- Скорее, какое-то беспокойство. Ты не против, если я расскажу?
- Разумеется, нет. - Я видел, что он готов исповедаться; и пусть я не
принадлежу к числу верующих, но уважаю чужие святыни.
- Это случилось около пяти лет назад. Я тогда впервые занялся
настоящим делом. И моя... - его голос слегка дрогнул, - жена тоже. Позади
была школ
|
|
|